Перевод: с английского на русский

с русского на английский

stowed (verb)

Толкование Перевод

1 stowed

укладывать; уложенный

Синонимический ряд:

1. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stored; wrapped

2. bestowed (verb) bestowed; packed; stored; warehoused

English-Russian base dictionary > stowed
2 packed

1. a уложенный, упакованный

packed lunch — бутерброды, сухой паёк

packed format — упакованный формат

packed decimal — упакованное десятичное число

closely packed grains — плотно уложенные зерна

packed decimal number — упакованное десятичное число

packed decimal format — упакованный десятичный формат

2. a скученный, переполненный

a closely packed assembly — многолюдное собрание

packed house — переполненный зал

packed to capacity — быть переполненным; быть набитым битком

3. a уплотнённый, слежавшийся

packed sand — плотный песок

packed soil — слежавшийся грунт

packed material — слежавшийся материал

4. a тех. с уплотнением

packed weight — вес с упаковкой

gross packed weight — вес брутто с упаковкой

fluid packed pump — насос с жидкостным уплотнением

randomly packed bed — слой с неупорядоченным уплотнением

5. a тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом

packed jury — специально подобранный состав присяжных

6. a краплёный, подтасованный

Синонимический ряд:

1. close (adj.) close; compact; crowded; thick; tight

2. full (adj.) awash; big; block and block; brimful; brimming; bung-full; bursting; chockablock; chock-full; cram-full; crammed; crowded; full; jam-full; jammed; jam-packed; loaded; replete; squeezed; stuffed

3. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; prepared; ready; stored; stowed; wrapped

4. carried (verb) bore/borne; bucked; carried; conveyed; ferried; lugged; toted; transported

5. loaded (verb) charged; choked; crammed; crowded; filled; freighted; heaped; jammed; loaded; mobbed; packed; piled; stuffed

6. stowed (verb) bestowed; stored; stowed; warehoused

English-Russian base dictionary > packed
3 stored

1. a обеспеченный, снабжённый

2. a хранящийся, накопленный, запасённый

stored energy — запасённая энергия; скрытая энергия

stored beam — накопленный пучок

stored heat — накопленная теплота

stored route — накопленный маршрут

stored products — хранящиеся продукты

stored charge — накопленный заряд; потенциальный рельеф

Синонимический ряд:

1. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stowed; wrapped

2. kept (verb) kept; stashed

3. saved (verb) lay up; saved; stockpiled

4. stowed (verb) bestowed; packed; stowed; warehoused

English-Russian base dictionary > stored
4 warehoused

хранящийся на складе

Синонимический ряд:

stowed (verb) bestowed; packed; stored; stowed

English-Russian base dictionary > warehoused
5 ship

1. n корабль; судно

broad-bottomed ship — плоскодонное судно

merchant ship — торговое судно

ship of war — военный корабль

base ship — плавучая база

ship carpenter — корабельный плотник

ship pendant — вымпел военного корабля

ship propeller — судовой движитель; гребной винт

a ship of the line — линейный корабль

on board ship — на борту корабля

to fit out a ship — снарядить корабль

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the ship was gripped by the ice — судно было затёрто льдами

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

the ship put away from the shore — корабль отчалил от берега

the parachutes drag on the ship — парашюты тормозят корабль

2. n парусное судно

slurry ship — судно для перевозки разжиженных твердых грузов

cell-type container ship — контейнерное судно ячеистого типа

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

3. n спорт. академическая восьмёрка

4. n самолёт

5. n дирижабль

6. n космический корабль

task fleet command ship — штабной корабль оперативного флота

ship motion influence matrix — матрица влияния качки корабля

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

inshore fire support ship — корабль артиллерийской поддержки

emergency ship evolutions — аварийное маневрирование корабля

7. n экипаж корабля

to pay off a ship — распускать экипаж судна

ships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи

air-capable ship — корабль авианосного типа

bulb-bowed ship — корабль с носовым бульбом

cushion ship — корабль на воздушной подушке

deep-draft ship — корабль с большой осадкой

multiple-screw ship — многовинтовой корабль

8. v перевозить, отправлять, отгружать по воде

to ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды

ocean radar station ship — плавучий радиолокационный пост

the ship was set afloat — судно было спущено на воду

radar station ship — плавучий радиолокационный пост

watering a ship — пополнение запасов воды корабля

9. v транспортировать

to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге

10. v поставлять

to victual a ship — поставлять продовольствие на судно

11. v грузить

to ship in bulk — грузить без упаковки

to load a ship — грузить корабль

stowed a ship — грузил судно

12. v грузиться; принимать на борт

scantling draft ship — судно с избыточным надводным бортом

high-freeboard ship — корабль с высоким надводным бортом

low-freeboard ship — судно с низким надводным бортом

freeboard ship — судно с избыточным надводным бортом

fas franco alongside ship — франко вдоль борта судна

13. v редк. садиться

to ship for … — садиться на пароход, идущий в …

14. v производить посадку

ship sitting — посадка судна

15. v нанимать команду

to ship a new crew at the next port — нанять новую команду в ближайшем порту

16. v наниматься

to ship as a steward — наняться стюардом

17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировки

fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку

large ship reactor — реактор для крупных надводных кораблей

general cargo ship — судно для перевозки генеральный грузов

unit load ship — судно для перевозки пакетированных грузов

heavy-cargo ship — судно для перевозки тяжеловесных грузов

geological survey ship — судно для геологических изысканий

18. v разг. отправлять, избавляться

ship to — отправлять

ship off — отправлять, отсылать

to ship out exports — отправлять экспортные грузы

19. v мор. ставить; ставить, навешивать

to lay up a ship for repairs — поставить корабль на ремонт

20. v мор. черпать воду

watered a ship — пополнил запас воды корабля

water a ship — пополнять запас воды корабля

heaved off the ship — спустил судно на воду

heave off the ship — спускать судно на воду

heaving off the ship — спуск судна на воду

Синонимический ряд:

1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker

2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship

3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer

4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport

English-Russian base dictionary > ship
6 boxed

1. a амер. сл. одурманенный наркотиками

2. a амер. сл. пьяный

3. a амер. сл. сидящий в тюрьме

Синонимический ряд:

1. wrapped (adj.) bundled; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stored; stowed; wrapped

2. busted (verb) blipped; buffeted; busted; cuffed; slapped; smacked; spanked

English-Russian base dictionary > boxed
7 coil

1. n виток; кольцо

coil of hair — локон

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

air-spaced coil — катушка с раздвинутыми витками

coil turn indicator — указатель витков катушки

coil build-up — наращивание витков рулона

turns per coil — число витков в катушке

2. n бухта

rope coil — бухта троса

coil stripping machine — съемник бухт

3. n эл. катушка

coil set — катушка

coil form — каркас катушки

Pupin coil — катушка Пупина

coil frame — корпус катушки

coil head — головка катушки

4. n тех. змеевик

coil antenna — радио рамочная антенна

coil pipe — змеевик

pipe coil — змеевик

tubing coil — змеевик

coil serpentine — змеевик

coil stand — стойка змеевика

5. n мед. разг. спиралька

6. v свёртывать кольцом, спиралью

stowed in coil — свернул спиралью; свернутый спиралью

coil binder — машина для скрепления спиралью

stowing in coil — свертывание спиралью

heating coil — нагревательная спираль

stow in coil — свертывать спиралью

7. v свёртывать в бухту

wire coil stripping machine — машина для съема бухт проволоки

8. v наматывать, обматывать

9. v свёртываться; извиваться

the snake coiled itself into a ball — змея свернулась в клубок

10. v обвиваться

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

11. v спорт. согнуть ногу

12. n арх. поэт. шум, гвалт, суматоха, суета

to shuffle off this mortal coil — покинуть этот бренный мир

Синонимический ряд:

1. circle (noun) circle; loop; roll

2. commotion (noun) brouhaha; commotion; foofaraw; furore; fuss; hurrah; ruckus; rumpus; shindig; shindy; to-do; uproar

3. helix (noun) convolution; corkscrew; curl; electromagnet; helix; scroll; spiral; twist; wind

4. curl (verb) convolute; corkscrew; curl; entwine; loop; meander; roll; snake; spiral; turn; twine; twist; weave; wind; wreathe

English-Russian base dictionary > coil

См. также в других словарях:

stow — [[t]sto͟ʊ[/t]] stows, stowing, stowed VERB If you stow something somewhere, you carefully put it there until it is needed. [V n prep/adv] I helped her stow her bags in the boot of the car... [V n prep/adv] Alistair had carefully folded up the… … English dictionary
stow away — verb hide aboard a ship or a plane to get free transportation The illegal immigrants stowed away on board the freighter • Derivationally related forms: ↑stowaway • Hypernyms: ↑hide, ↑hide out • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
stow — verb ADVERB ▪ carefully, neatly, safely ▪ quickly ▪ away PREPOSITION ▪ in … Collocations dictionary
stow — verb Barney stowed her bags in the trunk stow away Syn: pack, load, store, place, put (away), deposit, stash Ant: unload … Thesaurus of popular words
stow away — phrasal verb Word forms stow away : present tense I/you/we/they stow away he/she/it stows away present participle stowing away past tense stowed away past participle stowed away 1) [intransitive] to hide in a vehicle, ship, or plane in order to… … English dictionary
stow — UK [stəʊ] / US [stoʊ] verb [transitive] Word forms stow : present tense I/you/we/they stow he/she/it stows present participle stowing past tense stowed past participle stowed to put something somewhere while you are not using it Please stow your… … English dictionary
hold — I. /hoʊld / (say hohld) verb (held, held or, Archaic, holden, holding) –verb (t) 1. to have or keep in the hand; keep fast; grasp. 2. to reserve; retain; set aside. 3. to bear, sustai …
pack — I. /pæk / (say pak) noun 1. a quantity of anything wrapped or tied up; a parcel; a packet. 2. a wrapped or otherwise contained load carried on the back by a person or by an animal. 3. a. → backpack (defs 1 and 2). b. a soldier s backpack. 4. the… …
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
stow — [ stou ] verb transitive stow or stow away to put something somewhere while you are not using it: Please stow your bags securely in the overhead compartments. ,stow a way phrasal verb 1. ) intransitive to hide in a vehicle, ship, or airplane in… … Usage of the words and phrases in modern English
stow — transitive verb Etymology: Middle English, to place, from stowe place, from Old English stōw; akin to Old Frisian stō place, Greek stylos pillar more at steer Date: 14th century 1. house, lodge 2. a. to put away for future use ; store b … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

stowed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

stowed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: